Author Archives: rgraulga

Inventing the Powder

My heart was confused, my actions useless, I saw me incapable, and I thought I was capable of everything. I got disturb easily, attentive  of mocks and judgements, from those who will never do that, from those who love me. There wasn´t order, there wasn´t sense, the actions were not enough, thoughts didn´t fill me, […]

Descubriendo la Pólvora

Mi corazón se hallaba confuso, mis acciones inútiles, me veía incapaz, y yo me creía capaz de todo.   Me molestaba con facilidad, al pendiente de burlas o juicios, de aquellos que no lo harían, de aquellos que me amaban.   No había orden, no había sentido, las acciones no bastaban, los pensamientos no llenaban, […]

In Moments of Darkness

In moments of darkness enemy wave their sword, hungry of my soul depths and salivating like a beast for my spiritual bleeding. Happens in moments of darkness, that I admit my weakness, my necessity, like a boy crying stretching my arms to anyone that can save me. But in those moments, I remember, I think […]

En los momentos de oscuridad

Son en los momentos de oscuridad en que el enemigo blande su sable sediento de las entrañas de mi alma y saliva cual bestia por mi desangre espiritual.   Son en los momentos de la oscuridad, en que me reconozco débil, necesitado, un niño que llorando, estira los brazos a alguien, a quien sea que […]

Si tan solo supieras

Si tan solo supieras, lo que se siente cargar con este escudo, cargar con esta misión, con esta base, esta piedra, esta fe. Si tan solo supieras, cómo se sienten las palabras de mi Coronel, de mi Rey, cuando me manda confiado, a cumplir su Voluntad, su Plan. Si tan solo supieras, amigo, ¡hermano!, cómo […]

Conversion

Conversion is difficult specially at the beginning, when you realize tiny pains before you get scared, when you see the blood on you. It gets harder, when you feel the wood at your back, your arms and your legs, and you don’t understand, why you are there. Pain gets more intense, when you see your […]

Conversión

La conversión es difícil, en especial porque en un principio te das cuenta de uno que otro dolor, y luego te asustas, porque empiezas a notar la sangre en ti. Se vuelve más difícil aun, porque empiezas a sentir un madero en toda tu espalda, y en tus brazos y piernas, no entiendes muy bien, […]